近日，为了倒逼“高投入、高能耗、高排放”的企业完成产业升级，走出舒适区，避免落入危机之中，国家颁布了双控环保政策。

  面对目前严峻的国内能耗双控形势，8月份被国家发改委在《2021年上半年各地区能耗双控目标完成情况晴雨表》上“点名”的各省如江苏、广东、浙江等地均推出限电措施，严控高能耗企业用电情况。

  不少外贸企业反馈说，当地慢慢的开始“开三停四”“开七停七”，甚至有“开一停六”的……

  根据广东省发改委的上半年能耗双控结果为，建筑陶瓷主产区清远等被列为一级预警，但根据当前的用电形式，包括陶瓷在内的，化工、有色金属等高耗能企业都纷纷列入重点能耗双控计划之中。

  广东电网表示，自9月16日起执行“开二停五”用电方案，每周星期日、星期一、星期二、星期三和星期四实现错峰轮休，错峰日只保留保安用电负荷，保安负荷在总负荷的15%以下。

  江苏省于9月8日-30日开展年综合能耗5万吨以上企业专项节能监察行动，监察范围有全省年综合能耗5万吨标准煤以上323家企业、综合能耗5万吨标准煤以上29家“两高”项目和2020年以来投产的综合能耗5000吨标准煤以上存量“两高”项目。

  继南通于9月初最早开始限电后，徐州、泰州、苏州等多地企业已经陆续接到限产通知。

  在浙江省印发《浙江省节能降耗和能源资源优化配置“十四五”规划》中，要求加强重点用能地区结构调整，宁波、舟山要严控石化、钢铁、化工等产能规模，推动高能耗工序外移，缓解对化石能源的高依赖性。绍兴、湖州、嘉兴、温州要严控纺织印染、化纤、塑料制品等制造业产能，使用先进生产技术，提升高的附加价值产品比例，大幅度的提高单位增加值能效水平。推动纺织印染、化学纤维、造纸、橡胶和塑料制品、电镀等行业产能退出，加大落后产能和过剩产能淘汰力度，全面完成“散乱污”企业整治。

  日照市发展和改革委员会、国网日照供电公司发布《关于有序用电的紧急预警通知》，称受电煤供需矛盾加剧和高温天气影响，山东电网供电能力急剧下降，电力供应出现较大缺口，电力供需形势十分严峻。

  枣庄市能源局发布《关于配合做好有序用电工作的通知》称，近期山东省电力供应出现缺口，为维护正常供用电秩序，保障电网平稳运行和电力可靠供应，要按照需求响应优先、有序用电保底的原则。

  近几周内，部分受影响企业的订单交付必将短暂延迟。此时该怎么样用英文向客户沟通解释呢？有没有一些实锤(不可抗力因素)能够让客户理解工厂的不容易呢？

  如果你的工厂未受影响，客户的订单未受影响，或限产时间比较短、影响不大、买家也没有问起的，倒也不必特意去向买家解释，防止造成不必要的疑虑或恐慌。(当然，如果你想涨价逼单那就另说。)

  由于近期的“能耗双控”，我司产线的运营周期调整为“开x停x”，产能为一般的情况下的xx。我们已竭尽全力确保订单的生产进度，但非常抱歉地通知您，您的订单交期将延期x天交付，最迟交付时间为x月x日。

  您一直以来都是我司最重要的客户，所以在当前产能紧张的情况下，您的订单排在我们产线的首位。请您放心，我们肯定会保质保量完成生产，将此次产能受限所带给您的影响降到最低。一旦本地电力供应紧张的形势缓解，我们的产能将立刻得到恢复。

  我们将随时与您沟通订单进度。如果您有任何疑问，请联系我们，我们将第一时间响应。

  也许您已经注意到近期“能耗双控”对部分制造企业的产能造成了一定影响。但请您放心，我司目前没有遇到产能受限的问题，产线运转一切正常，您的订单也将如期交货。

  也许您已经注意到近期的“能耗双控”对部分制造企业的产能造成了一定影响，部分行业的订单交期不得不延迟。并且中国生态环境部办公厅已于9月发布了《重点区域2021-2022年秋冬季大气污染综合治理攻坚方案（征求意见稿）》，今年秋冬季节（2021年10月1日至2022年3月31日），部分行业将被着重关注，产能或将被进一步限制。

  我们建议您尽早下订单，这样我们大家可以提前安排产线，来保证您的订单能够如期交货。

  与此同时，一些依赖亚洲制造业的欧美国家也陷入了通胀和供应链紧张恐惧之中，民众纷纷囤积生活必需品。

  美国最大的连锁会员制仓储量贩店开市客（Costco）的货架又空了，这一次的恐慌性抢购潮，源于供应链危机和物流成本飙升。

  因为现在恰恰是美国商家开始为年末的假日季消费摩拳擦掌冲刺之际，消费者也因节假日的到来做准备，纷纷前去超市抢购物品。

  可是物流成本的飙升和供应链的危机使商品供不应求，不出意料，货架被抢空了。

  为了应对此次供应链危机，开市客宣布将对美国境内的卫生纸、清洁产品和瓶装水等生活用品重新实施限购。

  Costco公司首席财务官在财报电话会议上将物流成本称为“长期性的通胀因素”，加之在劳动力成本上升、产品需求增加和大宗商品的价值走高等多重因素共同作用下，通胀压力进一步加剧了。

  “我们不可能承担所有的压力，部分压力势必转嫁至消费者。”他预计，开市客销售产品的整体价格上着的幅度在3.5%~4.5%。

  其中，生活用品类的纸制品价格涨幅达4%~8%，宠物产品价格涨幅达到5%~11%。并且，开市客或将在明年上调会员年费，涨幅约为8%。

  为了缓解“商品荒”，开市客将在明年包租了三艘运输往来于北美和亚洲远洋船，但这措施可能远没有办法解决眼前的供应链危机。

  受能源价格持续上涨、英国脱欧、劳动力短缺、卡车司机不足、通胀预期增强等因素影响，供应链紧张，商品短缺。英国超市里的饮料和肉类等商品供应紧张，英国居民出现了恐慌性抢购潮，英国超市爆发恐慌性抢购潮，货架已被抢购一空。

  英国央行多个方面数据显示，12个月的平均CPI通胀从7月的2.0%上升到8月的3.2%，创9年新高。

  如果通胀中期持续停留在较高的位置不落，即使英国央行已将第三季度的经济稳步的增长预期从2.9%下调到2.1%，英国的经济也会出问题。

  欧元区因能源供给紧张也导致通胀明显上行，天然气等能源价格暴涨导致电价急升，欧洲一批企业被迫减产停产，导致欧洲供应链也不容乐观。

  OECD（经济合作与发展组织）预计欧元区今年第四季度通胀率有望创历史新高。

  除了上述的美国、英国、欧元区，当前俄罗斯、巴西、印度、土耳其、韩国、新西兰、马来西亚、泰国等一些国家的通胀压力都非常严重。

  外贸出口企业们，外贸人们，该涨价就涨价！不要拿高价进口的原材料和工人们背井离乡辛辛苦苦产出的产品，低价卖给以美国为首的西方发达国家，不要在内卷了！